[Perfect Balance]

What kind of diff does the M3 have? If its a helical diff, that might be your issue. By design, it applies more torque to the wheel with more load, which is the outside wheel during a drift, and this naturally wants to make the car straighten out.