Zilvia.net Forums

Go Back   Zilvia.net Forums > Specific Topics > Off Topic Chat
Reload this Page translate japanese
Home Store User CP Register Member Rides FAQ Members List Calendar Mark Forums Read

Off Topic Chat All non related chat goes here.

Remove these ads by logging in or registering a free account with Zilvia.net!


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-29-2008, 11:01 AM   #1 (permalink)
Zilvia Member
 
sub9lulu's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: Florida
Posts: 207
Trader Rating: (0)
translate japanese
buying something from japan yahoo, i tried google translate, but i am not sure if the seller means there are defects or not

here

シートレールなど画像のパーツが商品になります。破れ、タバコ跡ありませんが中古品のため傷、スレ、ヘタリ 、汚れなど相応の使用感はあります、下記の注意事項とともにご了承の上ご入札ください。
　　
sub9lulu is online now   Reply With Quote
Sponsored Links
Remove these ads by purchasing a Premium Membership with Zilvia.net!
Old 08-29-2008, 11:07 AM   #2 (permalink)
You Know My Stiiz!!
 
stiizy's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: NYC-JC
Age: 26
Posts: 4,776
Trader Rating: (0)
The part of picture such as seat rail becomes the commodity. There is no tear and a tobacco mark, but because of the used item there is a fit use impression such as scar, [sure], wear and soiling, with the below-mentioned notice in regard to acknowledgment please bid.


Your welcome!!
__________________

Damier Club... mbr# 001
stiizy is offline   Reply With Quote
Old 08-29-2008, 11:09 AM   #3 (permalink)
This is wat 10 bucks gets you
 
LeftNutOfGowd's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: O.C
Age: 21
Posts: 1,534
Trader Rating: (0)
Send a message via AIM to LeftNutOfGowd
Wtf you know japanese
__________________
Signature filesize is WAY too big.
Keep disobeying the rules with your signature, and I'll take away the privilege.

-Kevin
LeftNutOfGowd is offline   Reply With Quote
Old 08-29-2008, 11:11 AM   #4 (permalink)
You Know My Stiiz!!
 
stiizy's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: NYC-JC
Age: 26
Posts: 4,776
Trader Rating: (0)
Spanish,Tagalog and a little bit of Jap not great though but i go to Tokyo every spring break!!
__________________

Damier Club... mbr# 001
stiizy is offline   Reply With Quote
Old 08-29-2008, 11:14 AM   #5 (permalink)
This is wat 10 bucks gets you
 
LeftNutOfGowd's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: O.C
Age: 21
Posts: 1,534
Trader Rating: (0)
Send a message via AIM to LeftNutOfGowd
WTF lol i learn something new every day hahaha
__________________
Signature filesize is WAY too big.
Keep disobeying the rules with your signature, and I'll take away the privilege.

-Kevin
LeftNutOfGowd is offline   Reply With Quote
Old 08-29-2008, 11:15 AM   #6 (permalink)
Really You Should
 
future240's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Statesboro, GA
Age: 21
Posts: 2,179
Trader Rating: (0)
Send a message via AIM to future240 Send a message via MSN to future240 Send a message via Yahoo to future240
How can you afford to go to tokyo every spring break?
future240 is offline   Reply With Quote
Old 08-29-2008, 11:17 AM   #7 (permalink)
This is wat 10 bucks gets you
 
LeftNutOfGowd's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: O.C
Age: 21
Posts: 1,534
Trader Rating: (0)
Send a message via AIM to LeftNutOfGowd
His a prostitute by night and a telemundo worker by day lol
__________________
Signature filesize is WAY too big.
Keep disobeying the rules with your signature, and I'll take away the privilege.

-Kevin
LeftNutOfGowd is offline   Reply With Quote
Old 08-29-2008, 11:17 AM   #8 (permalink)
You Know My Stiiz!!
 
stiizy's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: NYC-JC
Age: 26
Posts: 4,776
Trader Rating: (0)


__________________

Damier Club... mbr# 001
stiizy is offline   Reply With Quote
Old 08-29-2008, 11:19 AM   #9 (permalink)
You Know My Stiiz!!
 
stiizy's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: NYC-JC
Age: 26
Posts: 4,776
Trader Rating: (0)
I save up to go every year and i stay with a friends cousin when i go.....

Left Shh....why you gotta tell everyone....
__________________

Damier Club... mbr# 001
stiizy is offline   Reply With Quote
Old 08-29-2008, 11:23 AM   #10 (permalink)
Zilvia Junkie
 
Flicktitty's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: SE. Wisconsin
Age: 21
Posts: 390
Trader Rating: (2)
Send a message via AIM to Flicktitty
Google Translate#
Flicktitty is offline   Reply With Quote
Old 08-29-2008, 11:23 AM   #11 (permalink)
Really You Should
 
future240's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Statesboro, GA
Age: 21
Posts: 2,179
Trader Rating: (0)
Send a message via AIM to future240 Send a message via MSN to future240 Send a message via Yahoo to future240
damn that fire. Japan is a place I dream about goin.

A night walker eh, hm I need to add to the stable


just call me pinky
future240 is offline   Reply With Quote
Old 08-29-2008, 11:25 AM   #12 (permalink)
You Know My Stiiz!!
 
stiizy's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: NYC-JC
Age: 26
Posts: 4,776
Trader Rating: (0)
haha i only go there to shop and get away for 8 days...

It's peaceful and i love buying odd shit for my car and Jdm shit only....

They got a store that has like 1800 pairs of Sneakers on the wall i love it...

It's like a Costco for Kicks!!
__________________

Damier Club... mbr# 001
stiizy is offline   Reply With Quote
Old 08-29-2008, 12:11 PM   #13 (permalink)
MODERATOR~Who can't spel gud
 
S13SilviaGirl's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: I wish I was still in Japan...but I am not :( But on the bright side I am with my family here in the USA and have my cars :)
Posts: 5,417
Trader Rating: (3)

Rides Gallery: S13SilviaGirl
Quote:
Originally Posted by LeftNutOfGowd View Post
His a prostitute by night and a telemundo worker by day lol
hahahahhahaha omg that made me laugh!!!
__________________




My Review Thread
S13SilviaGirl is offline   Reply With Quote
Old 08-29-2008, 12:52 PM   #14 (permalink)
Really You Should
 
future240's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Statesboro, GA
Age: 21
Posts: 2,179
Trader Rating: (0)
Send a message via AIM to future240 Send a message via MSN to future240 Send a message via Yahoo to future240
Quote:
Originally Posted by stiizy View Post
haha i only go there to shop and get away for 8 days...

It's peaceful and i love buying odd shit for my car and Jdm shit only....

They got a store that has like 1800 pairs of Sneakers on the wall i love it...

It's like a Costco for Kicks!!
8 days, that sounds like heaven. I will make it to japan one day, but by then I will probably be too old and wrinkly to care
future240 is offline   Reply With Quote
Old 08-29-2008, 02:12 PM   #15 (permalink)
nobody likes the tuna here
 
BustedS13's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: super hardcore eating babies while at full lock with sparks shooting from the tires and flames from the exhaust with a 15 inch penis hanging out the window
Age: 24
Posts: 4,643
Trader Rating: (0)
Send a message via AIM to BustedS13
Quote:
Originally Posted by stiizy View Post
The part of picture such as seat rail becomes the commodity. There is no tear and a tobacco mark, but because of the used item there is a fit use impression such as scar, [sure], wear and soiling, with the below-mentioned notice in regard to acknowledgment please bid.


Your welcome!!

give me a break, you just put that into babelfish, it comes out EXACTLY THE SAME

babelfish.altavista.com

sorry to ruin your fun, mister arizona
__________________

'92 240SX - '97 3.0CL - '67 Galaxie 500
BustedS13 is offline   Reply With Quote
Sponsored Links
Remove these ads by purchasing a Premium Membership with Zilvia.net!
Old 08-29-2008, 02:27 PM   #16 (permalink)
Zilvia Junkie
 
Enjin's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Memphis, TN / Osaka, Japan
Age: 21
Posts: 373
Trader Rating: (2)
Send a message via AIM to Enjin Send a message via Yahoo to Enjin
lololol booooooooooooo I thought someone was awesome.

babelfish got the jist. no tobacco marks, no stains, but a little wear and tear from having it in the vehicle since it was used. overall good condition.
Enjin is offline   Reply With Quote
Old 08-29-2008, 02:51 PM   #17 (permalink)
Zilvia Member
 
sub9lulu's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: Florida
Posts: 207
Trader Rating: (0)
Quote:
Originally Posted by Enjin View Post
lololol booooooooooooo I thought someone was awesome.

babelfish got the jist. no tobacco marks, no stains, but a little wear and tear from having it in the vehicle since it was used. overall good condition.
thats what i figure it was
babel fish / google wasnt making any sense to me
thx
sub9lulu is online now   Reply With Quote
Old 08-29-2008, 11:58 PM   #18 (permalink)
In time-out for misbehaving.
 
Join Date: Apr 2007
Location: まじで？
Posts: 2,849
Trader Rating: (1)
Quote:
Originally Posted by busteds13 View Post
give me a break, you just put that into babelfish, it comes out exactly the same :d

babelfish.altavista.com

sorry to ruin your fun, mister arizona

ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
s0apgun is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 08:44 PM.

Forums Directory
Contact Us - Zilvia.net - The Original Nissan 240sx & Z Car Community Forums - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0
vB.Sponsors
Advertisement System V2.4 By   Branden
Copyright © 1998 - 2008, Zilvia.net